Come leggere l’INCI dei cosmetici: una guida semplice

Ti è mai capitato di prendere in mano un cosmetico e perderti tra i nomi degli ingredienti? Leggere l’INCI può sembrare complicato, ma conoscere alcuni termini aiuta a orientarsi e a scegliere con maggiore consapevolezza.

In Hilal vogliamo rendere queste informazioni più accessibili: sul nostro sito inseriamo l’elenco INCI nelle schede dei prodotti, mentre sui flaconi utilizziamo la nostra etichetta trasparente, pensata per aiutarti a conoscere gli ingredienti con parole semplici.

Che cos’è l’INCI?

INCI significa International Nomenclature of Cosmetic Ingredients: è la nomenclatura internazionale utilizzata per identificare gli ingredienti cosmetici. È il riferimento da consultare quando cerchi il nome preciso di un ingrediente nella formula.

Un nome poco familiare non è, da solo, un motivo per giudicare un ingrediente. Imparare a riconoscere i termini più comuni è un primo passo per leggere l’elenco con maggiore tranquillità.

Come ti aiutiamo a conoscere gli ingredienti Hilal

Sul sito trovi l’INCI. Nelle schede dei nostri prodotti riportiamo l’elenco con i nomi della nomenclatura cosmetica, così puoi consultarlo prima dell’acquisto e ritrovarlo quando desideri approfondire la composizione.

Sui flaconi trovi la nostra etichetta trasparente. Con questa espressione intendiamo un modo semplice e comprensibile di raccontare gli ingredienti: ti aiutiamo a riconoscerli attraverso nomi di uso comune, senza dover conoscere a memoria i termini dell’INCI.

L’elenco INCI sul sito e la spiegazione sui flaconi hanno quindi due funzioni complementari: il primo permette di identificare gli ingredienti con il loro nome specifico, la seconda ne rende più immediata la comprensione. La spiegazione in parole semplici è un aiuto alla lettura, non va confusa con la nomenclatura INCI.

Dai nomi INCI alle parole di tutti i giorni

Per riconoscere alcuni ingredienti botanici, può essere utile partire da esempi concreti: Prunus Armeniaca Kernel Oil indica l’olio di albicocca; Ricinus Communis Oil indica l’olio di ricino; Butyrospermum Parkii Butter indica il burro di karité.

Conta anche la parte finale del nome: un olio, un burro e un estratto non sono la stessa cosa. Per questo, quando raccontiamo un ingrediente in modo semplice, è importante conservarne la corretta identificazione.

Cosa l’INCI non ti dice da solo

L’elenco degli ingredienti non racconta ogni aspetto di un cosmetico: non riporta le percentuali esatte e non basta, da solo, a stabilire se un prodotto sia biologico, vegano o certificato. Per queste informazioni servono indicazioni specifiche e ulteriori approfondimenti.

Anche il numero degli ingredienti non è una misura automatica della qualità: una formula breve non è necessariamente migliore di una più articolata.

Due esempi dai nostri prodotti

Velo di Bellezza. Nell’INCI trovi Prunus Armeniaca Kernel Oil, Ricinus Communis Oil, Tocopherol acetate e Rosa Damascena extract. In parole semplici: olio di albicocca, olio di ricino, vitamina E ed estratto di rosa damascena. È un esempio di come la spiegazione possa rendere più leggibile l’elenco senza confondere un estratto con un olio essenziale.

Burro Speziato. Tra gli ingredienti trovi Butyrospermum Parkii Butter, Theobroma Cacao Butter, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Rosa Moschata Seed Oil, Tocopherol, Helianthus Annuus Seed Oil e Oryza Sativa Starch. Si tratta di burro di karité, burro di cacao, olio di albicocca, olio di semi di rosa mosqueta, vitamina E, olio di semi di girasole e amido di riso. Questi sono alcuni degli ingredienti, non l’elenco completo del prodotto.

Un acquisto più consapevole, prima e dopo l’ordine

Prima di scegliere un cosmetico Hilal, consulta l’INCI nella scheda prodotto sul nostro sito. Quando hai il flacone tra le mani, l’etichetta trasparente ti accompagna con una lettura più semplice degli ingredienti.

Se un nome ti lascia un dubbio, scrivici: vogliamo aiutarti a capire ciò che scegli e rendere la cura quotidiana un gesto più consapevole.

Iscriviti alla newsletter per restare in contatto con Hilal e ricevere novità e approfondimenti.